Tara za to stojí. Nevzdám se jí do posledního dechu.
Neću se praviti da ne razumem o čemu govorite, ali, dozvolite da vam olakšam.
Nebudu nic předstírat. Chápu, že tím míříte na mě. Řeknu vám tedy, jak se věci mají.
Trudim se kako bi bio bolji čovek, Bridž, kada sledeći put naiđe dobra žena, neću se sprdati sa njom.
Snažím se...,...abych byl lepší, Bridge, a až se příště objeví nějaká lepší žena, abych to nezvoral.
Neću se susresti sa njim do 3:30. Mogu da završim do tada.
Sejdu se s ním až v 15.30, do té doby to dodělám.
I znajući šta znamo o našem sjebanom poštanskom sistemu neću se više pouzdati u jebenu poštu.
Poněvadž víme, jak tu funguje ten zkurvenej poštovní systém, žádnej zasranej pošťák ho nedostane.
Bojim se da ako ponovo legnem dole na taj krevet, neću se probuditi ponovo.
Bojím se, že pokud si do té postele znovu lehnu, tak se už neprobudím.
Neću se smiriti dok ne nađem ono što tražim.
Ale vím, že se neusadím do té doby, dokud nepřijdu na to, co vlastně chci.
Neću se više zaustavljati zbog čaja.
Už se nikdy nezastavím na čaj.
Dobro onda, depresivna sam, ali neću se ubiti.
Takže, fajn, jsem v depresi. Ale nechystám se odkráglovat.
Jako sam pijana i neću se sjećati ovoga.
Jsem namol a třeba bych to pak zapomněla.
Neću se odreći Grejson Globala, Viktorija, ni zbog tebe ni zbog mog oca.
Já se Grayson Global nevzdám, Victorie, ani kvůli tobě ani kvůli otci.
Neću se pojaviti i bezobrazno nikada otkazati, što bi vam trebalo dati dovoljno vremena za lutanje.
Neukážu se a nezdvořile ani nezavolám, abych ji zrušil, což by vám mělo dát dost času, abyste to okouknul.
Kad dođe čas neću se pokušati spasiti, već ću ponizno ponuditi svoju dušu Bogu i moliti za njegovu milost.
Když ta chvíle přichází, nebudu zkoušet se zachránit, ale pokorně nabídnu mou duši Bohu a bud se modlit za jeho milosrdenství.
Neću se nikad više viđati s njim.
Už se s ním nikdy nesetkám.
Neću se izvinjavati što uživam u finoj hrani.
Nebudu se omlouvat za to, že si užívám umění chuti tak dobrých jídel.
Neću se upuštati u raspravu u kojoj ti potom ispadaš žrtva.
A nehodlám to navléknout tak, abys z toho vyváznul jako oběť.
Neću se pretvarati da mi je žao što je mrtav.
Nebudu předstírat, že mě mrzí, že je mrtvý.
Neću se vratiti na neko vreme, tako, otvori kapiju ekipe.
Nebudu na chvilku doma, ale branka je otevřená.
Neću ih pridobiti, ali neću se ni onesvjestiti.
Já si je nenakloním, ale aspoň mě nesloží.
"Neću se pretvarati i biti drugačiji nego što sam ja."
"Nebudu předstírat, že jsem někým jiným, než jsem."
Neću se naći sa njim iza kontejnera da kuvamo met.
Nesejdu se s ním za kontejnerem, abychom vařili perník.
Neću se pretvarati da sam bio kroz sve što imate.
Nebudu předstírat, že vím, čím sis prošla.
Neću se smiriti dok ne vidim njegovu glavu na kolac!
Nebudu mít klid, dokud neuvidím jeho hlavu na kůlu!
Neću se povući u ista rasprava iznova i iznova!
Nenechám se vtáhnout do znovu a znovu do stejné debaty!
Ne, neću se svrstati na nijednu stranu bez obzira na što Susan želi.
Ne, na ničí stranu se stavět nebudu, ať už chce Susan cokoliv.
Neću se svrstati ni na jednu stranu, to je istina.
Stranu si nevyberu, to je pravda.
Neću se čak ni udostojiti da ti odgovorim na to.
Nebudu se ani obtěžovat s odpovědí.
I neću se zaustaviti dok Skajnet ne bude vladao ovim svetom.
Nezastavím se, dokud Skynet nebude kontrolovat tento svět.
Na kraju ove sezone 2012., neću se trkati u prvenstvu 2013.
Po skončení letošní sezóny 2012 nebudu závodit v šampionátu 2013.
Neću se vezati svetim brakom za nekog ko je više životinja nego čovek.
Nenechám se spoutat posvátným svazkem s někým, kdo je spíš zvíře než člověk.
Neću se uvrediti što si me nazvao lažovom.
To beru osobně. Nazval jsi mě lhářem.
Neću se pretvarati da je to lako.
Nehodlám předstírat, že je to snadné.
A Samuilo reče Saulu: Neću se vratiti s tobom, jer si odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
I řekl Samuel Saulovi: Nenavrátím se s tebou; nebo jsi zavrhl řeč Hospodinovu, tebe také zavrhl Hospodin, abys nebyl králem nad Izraelem.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Sudi mi, Gospode, jer u prostoti svojoj hodim i u Gospoda se uzdam; neću se pokolebati.
Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.
Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.
Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Siona radi neću umuknuti, i Jerusalima radi neću se umiriti, dokle ne izadje kao svetlost pravda njegova i spasenje se njegovo razgori kao sveća.
Pro Sion nebudu mlčeti, a pro Jeruzalém neupokojím se, dokudž nevyjde jako blesk spravedlnost jeho, a spasení jeho jako pochodně hořeti nebude.
Idi i viči ove reči k severu, i reci: Vrati se, odmetnice Izrailju, veli Gospod, i neću pustiti da padne gnev moj na vas, jer sam milostiv, veli Gospod, neću se gneviti do veka.
Jdi a volej slovy těmito ku půlnoci, a rci: Navrať se, zpurná dcero Izraelská, dí Hospodin, a neoboří se tvář má zůřivá na vás; nebo já dobrotivý jsem, dí Hospodin, aniž držím hněvu na věčnost.
Zato će tužiti zemlja, i nebo će gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neću se raskajati, niti ću udariti natrag.
Kvíliti bude nad tím země, a zasmuší se na hoře nebe, proto že jsem mluvil, co jsem myslil, a nelituji, aniž se odvrátím od toho.
I namiriću gnev svoj nad tobom, i revnost će se moja ukloniti od tebe, i umiriću se, i neću se više gneviti.
A tak odpočineť sobě hněv můj na tobě, a horlení mé odejde od tebe, abych upokojil se a nehněval se více,
I neću se smilovati na decu njenu, jer su kopilad.
Neslitoval bych se ani nad syny jejími, proto že jsou synové z smilstva.
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
Nebo bychť se pak i ještě hojněji chlubil mocí naší, kterouž nám dal Pán vzdělání a ne k zkažení vašemu, nebuduť zahanben;
Tako da smemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovek?
Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.
0.65136289596558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tara za to stojí. Nevzdám se jí do posledního dechu. 